Grimms Märchen als Wismar-Edition – Eine Lesung mit Volker Stein in der Stadtbibliothek Neukloster

 Da sich moderne Versionen aber mitunter schwertun und dem Original gerecht werden, war es der Buchhandlung Hugendubel wichtig, die neuen Versionen in der Gestaltung der Illustrationen und Charaktere von Rotkäppchen, Rapunzel oder der Bremer Stadtmusikanten besonders liebevoll zu begegnen. Ein Schwerpunkt wurde deshalb auf Situationskomik gesetzt, die aber für die Protagonisten zumeist sehr glimpflich ausgeht, etwa wenn Rapunzel im Wasserturm am Turnplatz eingesperrt ist, aber ihr Haar aufgrund der Höhe des Turms zu kurz ist und der Prinz sich etwas einfallen lassen muss, um Rapunzel zur Freiheit zu verhelfen. Auch Hexen haben es natürlich heutzutage nicht leicht, wenn ihre alten Öfen aufgrund der CO²-Emission nicht mehr genehmigt sind, aber Hänsel und Gretel können mit ihr gewitzt einen fairen Deal eingehen. Nicht zuletzt auch die originelle Rahmenhandlung rund um einen fiktiven Besuch der Gebrüder Grimm im Jahre 1830 in Wismar …